NOTICE
you who dislike the air of delightful roses
Avoid this garden where flowers do little;
Where the exhortation of the blue hydrangea,
Chilly, gloomy corymbs its blossoms.
hydrangeas whose blue light is late
disgracing the bee and scare sparrows,
inconspicuous And, around the front of its hero, What
bats throughout a league.
Swarms mysterious, enigmatic flowers
Snowballs glaucous and dragonfly atrocious
Bee silence ray colorless,
Who made his solitary and fierce honey
where the massive moon has left her pallor
Falling from the heavens, his pale coach.
Robert de Montesquiou
ADVERTENCIA
that gustas Tú sólo el aire encantador de las rosas,
evita este jardín in bloom soon,
where the call of the blue hydrangea,
chilly, is expanding its corymbs arrears.
whose light blue Hydrangeas
dead bee to shame and dread of the sparrow, and do not attract
on the front of his heroes, but bats
over a league.
Swarms mysterious, enigmatic flowers
snowballs glauca and dragonfly atrocious
bee silent, colorless ray,
that makes her lonely and wild honey in the parterre
in the moon dejo caer su Palor
, alto cielo, su palid Carroz.
Versión of Luis Antonio de Villena
0 comments:
Post a Comment